Louis Sala-Molins is a professor of Political Philosophy and a Catalan essayist. His work is primarily devoted to the Philosophy of Law and the violence of the Law: the practices of the Roman Inquisition, the codification of slavery, the miseries of the Enlightenment, and more. On the occasion of the publication in Japan of one of his essays, he grants an interview to his Japanese translator, reflecting on his formative years and his work as a thinker at the intersection of philosophy, theology, and law.
Louis Sala-Molins é professor emérito de filosofia política e ensaísta catalão. Sua obra é dedicada principalmente à filosofia do direito e à violência da lei: práticas da Inquisição Romana, codificações da escravidão, misérias do Iluminismo... Por ocasião da publicação no Japão de um de seus ensaios, ele concede uma entrevista ao seu tradutor japonês, relatando seus anos de formação e seu trabalho como pensador na encruzilhada da filosofia, da teologia e do direito.
Louis Sala-Molins est professeur émérite de philosophie politique et essayiste catalan d'expression française. Son œuvre est principalement consacrée à la philosophie du droit et à la violence de la loi : pratiques de l'Inquisition romaine, codifications de l'es-clavage, misères des Lumières… À l’occasion de la publication au Japon d’un de ses essais, il accorde un entretien à son traducteur japonais, revenant sur ses années de formation et sur son travail de penseur à la croisée de la philosophie, de la théologie et du droit.
ルイ・サラ＝モランスは、フランス語で執筆するカタルーニャ出身の政治哲学の名誉教授であり、随筆家である。彼の著作は、主に法哲学と法の暴力に捧げられており、ローマ教皇庁による異端審問の実践、奴隷制の法典化、「啓蒙の悲惨さ」などが主題である。彼の著作のひとつが日本で出版されたのを機に、日本語訳を手がけた翻訳者との対談が実現した。そこでは、彼の若き日の形成期や、哲学・神学・法学の交差点に立つ思想家としての歩みが語られる。
Dir., image, sound, edt.: Antoine de Mena
Production : Antoine de Mena, Tomokazu Baba
