Between languages, between France, Spain and Japan, an essay on the writing of history and on cinema, places of encounter with the otherness, whether human or non-human.
Entre as línguas, entre a França, a Espanha e o Japão, un film ensaio sobre a escrita da história e sobre o cinema, concebidos os dois como lugar de encontro com o rosto alheio, seja ele humano ou não humano.
Entre les langues, entre la France, l’Espagne et le Japon, un essai sur l’écriture de l’histoire et sur le cinéma, tous deux conçus comme lieux de rencontre avec le visage d’autrui, humain ou non-humain.
言語のあいだで、フランス、スペイン、日本のあいだで、歴史の記述と映画についてのエッセイ映画。いずれも、人間であれ非人間であれ、「他者の顔」と出会う場として構想されている。
Dir., script, image, sound, edt.: Antoine de Mena
Color mixing: Bernardo Brik
Sound mixing: Ricardo Mansur
Production: Antoine de Mena
2025 / Festival International de films documentaires Jean Rouch - Prises de parole
